Hello,
hope i'm not offtopic here, but sorry I don't speak french

We MagicVision have written an tool whitch can handle 2DA and TLK-Files at the same time
and it's able to to show the entries of the TLK in the 2DA on the fly.

Look on the vault TabularFramework for description, trailervideo and screenshots.

And, that may be intresting for french modders, TabularFramework can handle the special chracters of an languge.
Means no ä-Signs like in other tools.

The Saint of MagicVision

You're on the wrong forum (not in term of board, but categories).

I moved this topic to the right section.
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Quelqu'un a testé ?
_________________

TheSaint poste ici en fait parcequ'il semble y avoir des problèmes avec certaines versions Françaises de windows XP (la mienne notamment )

Une précision deja, TF est un utilitaire pour NWN 1 et 2, pas seulement le 2.

TheSaint souhaiterait que différentes personne essaie le soft pour savoir deja si ça s'intalle correctement, et ensuite si ça marche, pour l'aider à débugger le soft, et ensuite eventuellement en faire une version française s'il trouve un peu d'aide.

Alors si vous avez 5 mn, ça serait sympa de l'essayer et de faire un petit rapport sur ce qui marche ou non.

D'avance merci parceque ça marche pas avec mon windows un peu spécial et on arrive pas a savoir si ca vient du fait que cest une version Française d'XP ou si ca vient de ma version spécifiquement.

Je le testerai sans aucun doute car je travaille essentiellement sur les 2da et le tlk. Par contre ça attendra mon retour de vacances
_________________

J'ai testé TabularFramework sans pousser, mais je l'adopte tout de suite pour la gestion des fichiers TLK et 2DA.

En ce qui concerne le test sur XP...

-Sur un XP Home OEM SP2 avec toute les mises à jour ça marche pour NWN1 (je peut pas tester pour NWN2 il est pas installé dessus.
-Sur un XP Pro OEM SP1+SP2 sans mise à jour ça n'a pas voulue fonctionner,
après le choix entre NWN1 et NWN2 et dans les deux cas j'ai une jolie message :

Erreur d'exécution 713
Recherche d'un objet avec CLSID
{00000010-0000-0010-8000-00AA006D2EA4}

Après quelques recherches sur Mr Google, il semblerait que ça provienne d'un problème d'incompatibilité entre l'ancienne et la nouvelle version de la DLL dao360.dll, j'en sais pas plus!

Mais j'ai trouver une solutions à ce problème sur un forum sous la forme d'un exécutable :

liens du fichier:
http://perso.wanadoo.fr/r.camier/DAO.exe

liens du site:
http://www.nintendomax.com/phpBB2/viewtopic.php?t=865&sid=a05f28fcee51acf904db0b8e970e99bb

J'ai décompressé, tous installé sauf les fichiers en version plus récente et maintenant ça marche.
Ça reste quand même bizarre, si vous avez mieux!

Sinon pour moi c'est un très bon software!

Super, merci pour toutes ces infos Vicayne. Ca va etre très utile, je vais faire passer ça à TheSaint in english.

Juste pour confirmer, tes essais étaient bien avec la version Française d'XP?


Edit: Ta solution a aussi marché pour moi, cest nickel, un grand merci Vicayne
j'ai envoyé ton message traduit à TheSaint, ca va bien l'aider. merci bien.
_________________
Whitefall, Post-Apo futuriste pour NWN1 *en pause*
Mes créations pour NWN1

Je confirme les deux versions de XP, sont des versions française.

Il paraît, qu'il existe une autre solution, en rajoutant des données dans la base de registre, mais je n'ai pas réussie à l'avoir.

Si, un jour, il y a la possibilité de l'avoir en français ce serait bien, mais il n'y a pas de terme très compliqué.

Quand, j'aurai l'occasion de l'utiliser plus en profondeur, je signalerai les bugs que je remarquerai.

J'utilise le programme depuis quelques jours, il est super pratique, c'est que du bonheur , pouvoir voir tout de suite à quoi correspond un numéro de Description ou faire une recherche dans les Descriptions, ça vous change la vie.
Je savais pas qu'il y avait un éditeur pour Jade Empire!?