La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 01/11/2024 01:13:08


  Page 1 sur 1 ¤

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Jaha Effect
Acolyte
Inscrit le: 31 Déc 2002
Messages: 39
Répondre en citant
Posté le : 30/01/2003 19:44:25 Sujet du message : Volo's Guide to Cormyr en français?

Est ce que quelqu'un sais s'il existe sur le net une traduction du volo's guide to Cormyr. J'ai la version anglaise, mais c'est vraiment trop lourd quand on a besoin de le compulser très, très souvent.
Merci d'avance Smile

Jaha Effect Very Happy
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Jawrill
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 16 Déc 2002
Messages: 621
Localisation: Divonnes01 (pres d'Annecy et Geneve)
Répondre en citant
Posté le : 30/01/2003 20:18:11 Sujet du message :

tu peux decrire c truc, g une pile de document a traduire assez monumentale pour le site, mai celui la, je ne vois pas lequel c'est.
s'il est bien, je pourrai peut etre le faire, mai g encore une centaine de page a faire ( Exclamation ).
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Jaha Effect
Acolyte
Inscrit le: 31 Déc 2002
Messages: 39
Répondre en citant
Posté le : 30/01/2003 20:30:54 Sujet du message :

En faite c'est les carnet de voyage d'un explorateur, Marco Volo, c'est du matos officiel WotC, il existe trois volume que l'on peux trouver sur le net au format PDF.
Volo's Guide to Cormyr, Volo's Guide to Dalelands, et Volo's guide to the North. Ils offrent un description politique, commerciale, un guide des meillieures auberges des villes traversées, les particularités des villes...
C'est très cool mais en rosbeef.

Jaha Effect Very Happy
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Bowris
Grand Chevalier
Inscrit le: 25 Jan 2003
Messages: 143
Localisation: Le Havre
Répondre en citant
Posté le : 30/01/2003 20:50:44 Sujet du message :

en fait ces documents officiels existent en français mais en version papier commercialisés...

renseigne toi dans des commerces spécialisés en jeu de rôle...
_________________
Ni pour la gloire, ni pour l'honneur, absolument pas pour l'argent... juste pour le plaisir de tuer !
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Jaha Effect
Acolyte
Inscrit le: 31 Déc 2002
Messages: 39
Répondre en citant
Posté le : 30/01/2003 20:56:55 Sujet du message :

Les seules trucs en français que j'ai vu avec Marco Volo c'est la série de 3 scenarios qui s'appelaient Marco Volo depart, le troisieme Marco Volo arrivée me rappel plus de celui au milieu. Jamais entendu parler ni vu nul pars ce que je cherche en français. Alors si tu connais une adresse sur le net qui vends ça je suis preneur (Le premier magasin de jeu de role se trouve a 200 kilometres de chez moi).

Jaha Effect Very Happy
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
McMaThyx
Voyageur
Inscrit le: 03 Fév 2003
Messages: 3
Localisation: Valombre
Répondre en citant
Posté le : 03/02/2003 09:55:24 Sujet du message :

A ma connaissance, il n'existe pas en français Sad , tu peux aller voir sur ce lien les traductions existantes:

[http] Smile


McMaThyx
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Jawrill
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 16 Déc 2002
Messages: 621
Localisation: Divonnes01 (pres d'Annecy et Geneve)
Répondre en citant
Posté le : 04/02/2003 14:00:08 Sujet du message :

si tu me trouves un lien vers l'original en anglais, je peux peut etre resoudre ce probleme, cela dit pour le moment g pas trop le temps.
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 1 ¤


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 40.609ms