La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 13/05/2024 22:50:41


  Page 1 sur 1 ¤

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 20:23:47 Sujet du message : Liste des animations

Bonjour a tous.

Mon "problème" c'est que je ne suis pas vraiment très fort en Anglais et que je voudrai bien avoir la liste des ANIMATION_* avec leurs traductions.

J'en comprends quelques une donc je vais mettre un exemple :

ANIMATION_FIREFORGET_DRINK : Boire.

Voila, merci d'avance !

Mork.
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Enki
Légende vivante
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 432
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 20:43:07 Sujet du message :

Salut Mork, je comprends la difficulté que l'on peut avoir parfois à comprendre une langue étrangère.
Pour avoir la liste des animations, il suffit d'ouvrir l'éditeur de script, de taper le mot

"ANIMATION_" (sans les guillemets^^).
Puis, pour avoir la traduction, tu ouvres un dictionnaire anglais-français.

Voilà, à bientôt !
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 20:51:21 Sujet du message :

Deja fait ... Le porblème : Pas de dictionnaire Francais/Anglais Very Happy. Bon je vais aller sur google et je vais chercher un traducteur, je pense que je pourai me débrouiller comme ca ^^.

Merci pour ta réponse et pour la rapidité ^^
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Ivellios
Légende vivante
Inscrit le: 25 Jan 2005
Messages: 447
Localisation: Poitiers
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 20:53:18 Sujet du message :

http://www.reverso.com/
http://trans.voila.fr/
_________________
Scripts, systèmes, fonctions,... c'est par ici...
Pyjama pour castor, une vocation, un avenir sûr
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 22:03:32 Sujet du message :

Merci a Enki et a Ivellios pour vos réponses. J'ai monté une liste de toutes les animations avec un script. Je la mettrai peut être un peu plus tard.

(Juste une question : Quelle est la fonction pour faire voler un personnage ou le faire tomber du ciel ? Merci d'avance).

Mork
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Enki
Légende vivante
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 432
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 22:27:46 Sujet du message :

Il y a plusieurs fonction en fait. Mais attention, ce n'est pas une action. La commande est un effet :
NWScript :
EffectAppear
EffectDisappear
EffectDisappearAppear
Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.


tu dois déclarer tes effets et les utiliser à partir de la fonction

NWScript :
ApplyEffectToObject(int nDurationType, effect eEffect, object oTarget, float fDuration=0.0f)
Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.


Voilà, c'est tout simple !
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Argyl
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 704
Répondre en citant
Posté le : 23/02/2006 23:37:37 Sujet du message :

Voilà la liste demandée, il y a des trous (2) et des traductions avec des <?> vous comprennez certainement pourquoi Wink

NWScript :
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE = 0; Pause
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE2 = 1; Pause2
int ANIMATION_LOOPING_LISTEN = 2; Ecouter
int ANIMATION_LOOPING_MEDITATE = 3; Méditer
int ANIMATION_LOOPING_WORSHIP = 4; Artisanat
int ANIMATION_LOOPING_LOOK_FAR = 5; Regarder au loin
int ANIMATION_LOOPING_SIT_CHAIR = 6; S'assoir sur une chaise ?
int ANIMATION_LOOPING_SIT_CROSS = 7; S'assoir en tailleur ?
int ANIMATION_LOOPING_TALK_NORMAL = 8; Parler
int ANIMATION_LOOPING_TALK_PLEADING = 9; Supplier ?
int ANIMATION_LOOPING_TALK_FORCEFUL = 10; Parler avec vigueur
int ANIMATION_LOOPING_TALK_LAUGHING = 11; Rire
int ANIMATION_LOOPING_GET_LOW = 12; Prendre quelque chose sur le sol ou en bas ?
int ANIMATION_LOOPING_GET_MID = 13; Prendre quelque chose pas en bas ? lol
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE_TIRED = 14; Être Fatigué
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE_DRUNK = 15; Saoul
int ANIMATION_LOOPING_DEAD_FRONT = 16; Mourir face contre terre
int ANIMATION_LOOPING_DEAD_BACK = 17; Mourir sur le dos
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE1 = 18; Conjurer 1
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE2 = 19; Conjurer 2
int ANIMATION_LOOPING_SPASM = 20; Avoir des spasmes ?
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM1 = 21; Personnaliser 1
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM2 = 22; Personnaliser 2
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM3 = 23; Personnaliser 3
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM4 = 24; Personnaliser 4
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM5 = 25; Personnaliser 5
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM6 = 26; Personnaliser 6
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM7 = 27; Personnaliser 7
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM8 = 28; Personnaliser 8
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM9 = 29; Personnaliser 9
int ANIMATION_LOOPING_CUSTOM10 = 30; Personnaliser 10
int ANIMATION_FIREFORGET_HEAD_TURN_LEFT = 100; Tourner la tête à gauche
int ANIMATION_FIREFORGET_HEAD_TURN_RIGHT = 101; Tourner la tête à droite
int ANIMATION_FIREFORGET_PAUSE_SCRATCH_HEAD = 102; Se gratter la tête ?
int ANIMATION_FIREFORGET_PAUSE_BORED = 103; En avoir plein le c**
int ANIMATION_FIREFORGET_SALUTE = 104; Saluer
int ANIMATION_FIREFORGET_BOW = 105; S'incliner / faire la révérence
int ANIMATION_FIREFORGET_STEAL = 106; Voler
int ANIMATION_FIREFORGET_GREETING = 107; Faire coucou de la main
int ANIMATION_FIREFORGET_TAUNT = 108; Railler
int ANIMATION_FIREFORGET_VICTORY1 = 109; Victoire1
int ANIMATION_FIREFORGET_VICTORY2 = 110; Victoire2
int ANIMATION_FIREFORGET_VICTORY3 = 111; Victoire3
int ANIMATION_FIREFORGET_READ = 112; Lire
int ANIMATION_FIREFORGET_DRINK = 113; Boire
int ANIMATION_FIREFORGET_DODGE_SIDE = 114; Esquive de coté
int ANIMATION_FIREFORGET_DODGE_DUCK = 115; Esquive .....
int ANIMATION_FIREFORGET_SPASM = 116; Avoir des spasmes ?
int ANIMATION_PLACEABLE_ACTIVATE = 200; Activer
int ANIMATION_PLACEABLE_DEACTIVATE = 201; Désactiver
int ANIMATION_PLACEABLE_OPEN = 202; Ouvrir
int ANIMATION_PLACEABLE_CLOSE = 203; Fermer
Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.


Enjoy !



P.S. : J'espère ne pas avoir abusé des balises nwscript. Embarassed
Dernière édition par Argyl le 24/02/2006 18:37:02; édité 1 fois
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 24/02/2006 13:12:14 Sujet du message :

Merci a tous ^^. Pour la liste j'en avais fait une avec un script hier mais c'était ... comme qui dirai plus bordélique Confused.
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Noon
Héros
Inscrit le: 15 Jan 2005
Messages: 272
Localisation: Entre Vannes et les RO
Répondre en citant
Posté le : 24/02/2006 16:47:47 Sujet du message :

DODGE_DUCK je dirais esquiver en se baissant.
Très intéressant. Merci.
_________________
Beshaba me protège, Tymora guide mes tirs.

The Cake is a lie !

Mes modules NwN2:De Vieilles Rencontres! et De Vieilles Rencontres2
Double Avenir sur le Nwvault
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Argyl
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 704
Répondre en citant
Posté le : 24/02/2006 18:40:27 Sujet du message :

J'ai édité mon post plus haut car animation_firaforget_greeting ne correspond pas à Remercier mais plutôt à Faire coucou de la main

Je prépare une liste des animations des personnages avec les constantes correspondantes lorsqu'il y en a et ce que cela évoque au niveau visuel.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 24/02/2006 18:50:50 Sujet du message :

Salut !

Pour les emotes j'ai trovué un truc pas mal car je cherchai justement cette liste pour faire un baton d'émotes mais j'ai trouvé un système d'émotes :

Voici le lien pour le téléchergement.
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Argyl
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 704
Répondre en citant
Posté le : 24/02/2006 19:22:25 Sujet du message :

Un lien vers la page de présentation aurait été mieux, mais bon on te fait confiance Shocked
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 25/02/2006 10:27:20 Sujet du message :

Ben c'est sur le forum d'Ivellios, ici
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 02/03/2006 12:55:35 Sujet du message :

Up (pour que ca reste, ca poura servir a d'autre personne Very Happy)
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
lylver
Héros
Inscrit le: 08 Avr 2005
Messages: 274
Répondre en citant
Posté le : 02/03/2006 13:18:23 Sujet du message :

Excellent la liste ça manque toujours
Je rajoute quelques commentaires, on devrait pouvoir trouver la traduction dans les fichiers tlk (ou via l'assistant dialogue : onglet autres actions je crois)

[quote="Argyl"]Voilà la liste demandée, il y a des trous (2) et des traductions avec des <?> vous comprennez certainement pourquoi Wink

NWScript :

int ANIMATION_LOOPING_SIT_CHAIR = 6; S'assoir sur une chaise ?
// comme sur une chaise
int ANIMATION_LOOPING_SIT_CROSS = 7; S'assoir au sol en tailleur
int ANIMATION_LOOPING_TALK_PLEADING = 9; Parler en implorant
int ANIMATION_LOOPING_TALK_FORCEFUL = 10; Parler avec autorité
int ANIMATION_LOOPING_GET_LOW = 12; Rammasser/Fouiller quelque chose sur le sol ou à terre
int ANIMATION_LOOPING_GET_MID = 13; Rammasser quelque chose à mi-hauteur (convient très bien pour carresser un animal sur le museau)
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE_TIRED = 14; Être Fatigué
int ANIMATION_LOOPING_PAUSE_DRUNK = 15; Saoul
int ANIMATION_LOOPING_DEAD_FRONT = 16; Mourir face contre terre
int ANIMATION_LOOPING_DEAD_BACK = 17; Mourir sur le dos
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE1 = 18; Conjurer 1 (Animation Tête ... à vérifier)
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE2 = 19; Conjurer 2 (Animation Main ... idem)
int ANIMATION_LOOPING_SPASM = 20; Avoir des spasmes ? (pire que cela je crois)
//
int ANIMATION_FIREFORGET_HEAD_TURN_LEFT = 100; Tourner la tête à gauche
int ANIMATION_FIREFORGET_HEAD_TURN_RIGHT = 101; Tourner la tête à droite
int ANIMATION_FIREFORGET_PAUSE_SCRATCH_HEAD = 102; Se gratter la tête ?

int ANIMATION_FIREFORGET_TAUNT = 108; Railler
int ANIMATION_FIREFORGET_VICTORY1 = 109; Victoire1 (lever les bras au ciel)
int ANIMATION_FIREFORGET_READ = 112; Lire un parchemin
//
int ANIMATION_PLACEABLE_ACTIVATE = 200; Activer (spécifique au plaçable)
int ANIMATION_PLACEABLE_DEACTIVATE = 201; Désactiver (idem)
// ex : pour les portes CEP, les lampes etc.

Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 02/03/2006 13:40:01 Sujet du message :


lylver a écrit :

NWScript :

int ANIMATION_LOOPING_CONJURE1 = 18; Conjurer 1 (Animation Tête ... à vérifier)
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE2 = 19; Conjurer 2 (Animation Main ... idem)
Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.
NWScript :
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE1 = 18; Conjurer 1 (Lancer un sort en levant les bras en l'air)
int ANIMATION_LOOPING_CONJURE2 = 19; Conjurer 2 (lancer un sort mais en laissant les bras au niveau du ventre)
Note : le code affiché ci-dessus n'est pas rendu tel qu'il devrait l'être réellement, en particulier des sauts de lignes sont automatiquement insérés pour éviter de casser la mise en page. En le copiant/collant, vous résoudrez ce problème.


Voila pour les sorts, c'est soit ca soit l'inverse, je ne me souvient pas bien de ces deux la
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 11/03/2006 19:14:23 Sujet du message :

Up
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Argyl
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 09 Fév 2005
Messages: 704
Répondre en citant
Posté le : 11/03/2006 20:34:02 Sujet du message :

Bien disons que si un modérateur voulait bien le mettre en post-it, je m'engage à le résumer (s'il ne souhaite pas le faire lui même) afin que la chose soit plus claire, en citant tous les participants (histoire de n'oublier aucune contibution).
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 12/03/2006 11:02:22 Sujet du message :

Oui, c'est vrai, ca m'évitera de faire des up toutes les semaines Confused.
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
mork
Seigneur
Inscrit le: 12 Aoû 2005
Messages: 205
Localisation: A landeda, pres de brest
Répondre en citant
Posté le : 29/03/2006 11:52:31 Sujet du message :

Up Confused
_________________
Aléthéia | Ceux qui cherchent la vie trouveront la mort, ceux qui cherchent la mort trouveront la mort
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
L'Erudit
Seigneur
Inscrit le: 26 Oct 2005
Messages: 167
Répondre en citant
Posté le : 30/03/2006 16:23:33 Sujet du message :

Envoies un MP au modérateur de la section.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
finipe
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 11 Fév 2003
Messages: 519
Localisation: Nantes
Répondre en citant
Posté le : 31/03/2006 19:33:39 Sujet du message :

La liste a été ajoutée dans un nouveau post-it : [http]
_________________
» Le Tref & l'Aucube : Histoire, misanthropie & zoologie léonine
» 1626, le Gant & l'Epée : intrigues & duels sous le règne de Louis XIII
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 1 ¤


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 51.994ms