La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 19/05/2024 06:43:52


  Page 1 sur 2 ¤ Aller à la page 1, 2  Suivante

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:17:45 Sujet du message : Questions quant au site et les forums ?

Hoplà,

Je m'aperçois que le site lag - certes pas plus que sur free - assez souvent sur les forums (alors que sur le site, ça va mais bref ça serait mieux plus rapide!) et je me pose donc les questions suivantes :

1. est-ce du à un frère qui charge sur la mule ? hum !
2. cela vous arrive-t'il? si oui dans quelle mesure ?

Voilà.
Je parle de lenteurs pas tant forcément au niveau de l'affichage, mais surtout au niveau de l'envoi de données. ie. envoyer un message est lent très lent.

Cela peut aussi venir du fait que mon upload est bouffé par mon frère, mais là ça serait vraiment trop car même sans lui il me semble bien que c'est lent.

Bref !
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Don Vincenzo
Asocial @nwnights-fr
Inscrit le: 25 Sep 2002
Messages: 591
Localisation: Le Havre
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:23:38 Sujet du message :

Pour les posts lents, très très lents.
Ca m'arrive tout le temps.

(Evidemment je dis ça et comme par miracle ça poste rapidement ... Bref.)
_________________
Fuck me I'm famous
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:27:25 Sujet du message :

Oui, c'est pour ça que je m'interroge.
Je dirais bien saturation de la base de données côté Indexation des messages, mais bref. (d'ailleurs, je pourrais bloquer les forums et faire une page spéciale liant topics avec mots clefs, etc, et effacer la base d'indexation)

(un système de cache en somme)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Cassin
Papa-poule(t) & poissard intemporel
Inscrit le: 16 Sep 2002
Messages: 7471
Localisation: 6 bis rue de la Couveuse, Poulailler 39b
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:31:20 Sujet du message :

Pour moi aussi ça rame pas mal ce soir, et même si eMule tourne aussi chez moi, il n'est pas à des taux entraînant de tels ralentissements habituellement...

Mais ça fait en effet plusieurs fois que je remarque des petits problèmes de lag (notamment pour les options de modération j'ai remarqué)
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Saelis
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 04 Oct 2002
Messages: 7047
Localisation: Lille
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:32:30 Sujet du message :

Je n'ai pas remarqué de lenteur particulière

Par contre j'ai assez souvent un freeze IE qd je raffraichi la biblio (et seulement avec la biblio)
Mais je connais déjà ta réponse Very Happy

EDIT:
?????? Surprised

P-a-r-t-i-c-u-l-i-è-r-e devient *censuré* Surprised Surprised Surprised
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Cassin
Papa-poule(t) & poissard intemporel
Inscrit le: 16 Sep 2002
Messages: 7471
Localisation: 6 bis rue de la Couveuse, Poulailler 39b
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:33:50 Sujet du message :

Tiens en effet ça m'est arrivé tout à l'heure (avec IE aussi Very Happy), impossible de charger la page du forum après un refresh, j'ai du fermer/relancer.
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:34:59 Sujet du message :

Contenu assez lourd donc IE a du mal car il affiche tout en même temps, je crois que c'est d'ailleurs une des vantardises de Mozilla par rapport à IE (en gros Mozilla affiche partie à partie alors que IE non)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:36:56 Sujet du message :

C'est de la faute à Ash : j'ai censuré "c u l" Very Happy
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Saelis
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 04 Oct 2002
Messages: 7047
Localisation: Lille
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 20:39:58 Sujet du message :


Baldurien a écrit :
C'est de la faute à Ash : j'ai censuré "c u l" Very Happy
Laughing Laughing
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
lendraste
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 20 Fév 2003
Messages: 1403
Localisation: Quelque part ailleurs
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:06:19 Sujet du message :

Je confirme, lenteur pour poster aussi bien avec Mozilla qu'avec IE et aussi bien sur mon ADSL qu'à mon taf. J'ai noté aussi des interruptions de chargement sur Mozilla (forçant le reload pour avoir quelque chose de complet).
Pourtant il me semble bien que la lenteur pour poster n'est pas récente mais date de la mise en place des dernières rénovations du forum. Maintenant, je ne suis évidemment pas sûr de ça à 100% .

[EDIT] J'ai oublié de préciser que ce n'était pas constant. La lenteur pour poster se manifeste le plus souvent en journée.
_________________
Lendraste de Loreval
Qui cherche la Vérité cherche celui qui la détient, car elle n'existe pas à l'état naturel.
La cité des mensonges - 1
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
jmcm2
Concierge du Forum
Inscrit le: 13 Oct 2002
Messages: 3273
Localisation: Meudon
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:25:24 Sujet du message :

Je suis content de voir que je ne suis pas le seul et ca evitera une lettre d'insultes a Noos...pour la peine c'est bal' qui va la recevoir...pas la peine de me remercier de toute facon elle est deja ecrite Very Happy
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:52:05 Sujet du message :


jmcm2 a écrit :
Je suis content de voir que je ne suis pas le seul et ca evitera une lettre d'insultes a Noos...pour la peine c'est bal' qui va la recevoir...pas la peine de me remercier de toute facon elle est deja ecrite Very Happy
Ah ces concierges ! Smile


lendraste a écrit :
Je confirme, lenteur pour poster aussi bien avec Mozilla qu'avec IE et aussi bien sur mon ADSL qu'à mon taf. J'ai noté aussi des interruptions de chargement sur Mozilla (forçant le reload pour avoir quelque chose de complet). Pourtant il me semble bien que la lenteur pour poster n'est pas récente mais date de la mise en place des dernières rénovations du forum. Maintenant, je ne suis évidemment pas sûr de ça à 100% .
Oui. Peut-être que le système de cache des templates n'est pas si rapide que cela en effet et provoque des ralentissements. Quant au reste, je n'ai presque rien changé si ce n'est en ajoutant un champ (mySQL) dans les catégories de forum, les forums, et dans les topics : ce n'est pas ça qui ralentis vu que j'ai pas l'impression que ce soit la liste des sujets qui merde le plus (ni celle des messages, ie. lire un topic)

Le seul gros changement que j'ai fais, c'est avec le moteur de recherche : 88 480 mots ont été "loggués" et une des tables de recherche contient 1 609 417 données...

Sachant que lorsque vous postez un message le script va casser votre chaine en "mot", les analyser pour savoir s'ils sont là ou non, c'est tout un travail qui peut alourdir le serveur (surtout mySQL)

Bref Malade

Ca en reviendrait presque à devoir desactiver la recherche pour bien naviguer ! (si c'est le problème!)

[tiens là c'était rapide, et sans frère (ie PC éteint)]
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
Dernière édition par Baldurien le 14/10/2003 21:56:05; édité 1 fois
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Wololo
Légende vivante
Inscrit le: 13 Déc 2002
Messages: 385
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:55:53 Sujet du message :

tu peux pas scinder le forum en deux ?
à savoir que tout le flood contient des mots qui ne risquent pas d'être recherché, alors que la section Script si ...
2 traitements suivant la section où c'est posté ...
_________________
vive les dumps et les livres !
Sanctuaire des Scripts
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Lord Jon Stark
Assurancetourix
Inscrit le: 28 Aoû 2003
Messages: 684
Localisation: France
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:56:36 Sujet du message :

supprimer la recherche serait ennueyux car c'est bien utile. ça évite d'avoir 10000 topics qui parlent de la même chose dans le forum d'aide. Et on ne pourrait plus dire à ceux qui viennent qu'ils n'avaient qu'à chercher. Very Happy Sans recherche, la multiplication des topics jumeaux (voire triplés ou plus) est inévitable. Autant de posts inutiles donc!
_________________
peu importe que notre corps soit blessé, le cosmos, lui, est immortel.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 21:59:01 Sujet du message :

Bah en fait y a un tas de mots-clefs superflus à jarter, oui.
Et comme je l'ai dis, ce n'est peut-être pas la recherche qui merde hein.

[edit] Preuve en est là ce soir : ça fonctionne bien. Alors je sais pas si c'est du à l'affluence du site, mais bref. Je veux pas que les forums soit aussi lents que sur free Malade
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Wololo
Légende vivante
Inscrit le: 13 Déc 2002
Messages: 385
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:00:59 Sujet du message :


Baldurien a écrit :
Bah en fait y a un tas de mots-clefs superflus à jarter, oui.
Et comme je l'ai dis, ce n'est peut-être pas la recherche qui merde hein.

[edit] Preuve en est là ce soir : ça fonctionne bien. Alors je sais pas si c'est du à l'affluence du site, mais bref. Je veux pas que les forums soit aussi lents que sur free Malade
mouais, mais ca peut pas faire de mal ...
question innocente : il date de quand le dernier dump ?
_________________
vive les dumps et les livres !
Sanctuaire des Scripts
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:09:45 Sujet du message :

19sept2003 je crois. Et non je supprimerai rien Smile phpbb-fr.org a plus de messages qu'ici et est plus rapide.
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Wololo
Légende vivante
Inscrit le: 13 Déc 2002
Messages: 385
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:20:37 Sujet du message :

et c'est quoi la bécane de phpbb-fr.org ? elle est dédiée ? el:le a 2 Go de RAM ?
y a une optimisation automatique à 3 heures du mat' de toutes les tables ?
_________________
vive les dumps et les livres !
Sanctuaire des Scripts
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:31:00 Sujet du message :

Serveur dédié je crois. A 69€/mois je crois. Donc soit...

Nous on est sur ça je crois :

[http]
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Wololo
Légende vivante
Inscrit le: 13 Déc 2002
Messages: 385
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:35:18 Sujet du message :

une bécane mutualisée donc sans aucun renseignement technique (du genre la RAM, le proc.), mais par contre tu as 1 Go d'espace disque ! pas mal ...

EDIT :

Citation :
Une sauvegarde complète de votre site est effectuée chaque nuit (fichiers, base de données, comptes ftp).

Ce backup préventif est effectué pour nous prémunir en cas de panne d'un de nos serveurs.

En cas de panne sévère, votre hébergement peut être restauré en quelques minutes sur un de nos serveurs de réserve.

Si par mégarde vous effaciez le contenu de votre site ou de vos bases de données, il nous est possible, dans certains cas, de restaurer vos données.

Cependant, et dans ce dernier cas uniquement, nous nous réservons le droit de vous facturer le rétablissement de vos fichiers.
pourquoi faire un dump ? ah oui, c'est payant le restore ...
_________________
vive les dumps et les livres !
Sanctuaire des Scripts
Dernière édition par Wololo le 14/10/2003 22:37:22; édité 1 fois
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Saelis
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 04 Oct 2002
Messages: 7047
Localisation: Lille
Répondre en citant
Posté le : 14/10/2003 22:36:59 Sujet du message :


Baldurien a écrit :
Oui. Peut-être que le système de cache des templates n'est pas si rapide que cela en effet et provoque des ralentissements.
Par curiosité, tu parles des templates PHP?
On m'a toujours fortement déconseillé de les utiliser pour des raisons de perfs justement (le mode de fonctionnement interne est du search/replace avec des traitements de chaînes à tout va, ce qui alourdi fortement la charge du serveur)
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Denis
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 18 Oct 2002
Messages: 1478
Répondre en citant
Posté le : 15/10/2003 15:51:57 Sujet du message :

Moi aussi je trouve que le temps de post est souvent long (c'est surtout bourrant quand je dois éditer plein de titres de la section Campagns Solos Very Happy ).
Par contre, pour passer d'une page à l'autre, c'est plutôt rapide.
_________________
Victory is mine!
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Sylfaën
Novice
Inscrit le: 15 Mar 2003
Messages: 14
Localisation: Finistere
Répondre en citant
Posté le : 15/10/2003 16:06:10 Sujet du message :

Avec mon 56k, je ne sens pas la différence. Razz
_________________
Marre d'Internet Explorer et de ses bugs ? Essayez Mozilla !
Webmestre & Rédacteur des Nuits de Padhiver.
Staff du serveur IRC RoleNET.
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14065
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 15/10/2003 16:28:51 Sujet du message :


Saelis a écrit :

Baldurien a écrit :
Oui. Peut-être que le système de cache des templates n'est pas si rapide que cela en effet et provoque des ralentissements.
Par curiosité, tu parles des templates PHP?
On m'a toujours fortement déconseillé de les utiliser pour des raisons de perfs justement (le mode de fonctionnement interne est du search/replace avec des traitements de chaînes à tout va, ce qui alourdi fortement la charge du serveur)
Non Smile un template permet d'accélerer le processus de création des pages; bien sûr c'est plus lent qu'un script tout fait et qui affiche son propre contenu (ie. print "machin" . $iWink qu'un fichier et une classe qui fait la corelation.

C'est plus lent oui et non. C'est plus lent car en effet, le système de template en soit nécessite de faire des remplacement, et ensuite de passer les différentes variables à la loupe.
ie:
1. tu remplace TRUC par $this->var['TRUC']
2. tu fous le contenu de machin dans var['TRUC'], $this->add_var( 'TRUC', $machin ).
3. etc.

Si pour le cas des variables "globales" ça ne pose pas de problème car celles-ci sont plutôt statiques, par contre pour le cas de boucles, cela pose un problème :
1. tu dois récupérer des données via une table SQL (ou autre) => boucle de n éléments
2. tu les stockes
3. tu les passes en parsant le template (processus d'affichage) => bouche de n éléments.

Alors bien sûr comparé au cas sans moteur de template tu as une seule boucle de n éléments (donc n*temps de passage de la boucle), mais dans l'autre tu as 2n éléments à passer (avec un temps différent à chaque fois) sauf que selon le nombre des données cela est négligeable.

Par exemple passer une boucle de 100 éléments deux fois (avec un travail différent, l'un de travail sur le contenu des variables, l'autre d'affichage des variables) peut être aussi rapide que passer une boucle de 100 éléments une fois :

par exemple un truc du genre
Code :

for ( $i = 0; $i < 100; $i++ )
{
print htmlspecialchars( machin( $tableau[$i] ) );
}

peut être aussi rapide (car après tout tu realises les mêmes opérations!) que ceci :
Code :

for ( $i = 0; $i < 100; $i++ )
{
$parser->add_var( 'tableau', htmlspecialchars( machin( $tableau[$i] ) );
}
// au moment du parsing
for ( $i = 0; $i < count( $this->var['tableau'] ); $i++ )
{
print $this->var['tableau'][$i];
}

(nb: y a un bug dans le colorateur syntaxique Malade)

C'est plus ou moins équivalent.

Là bien sûr, je suppose qu'il y a un système de cache qui bien entendu évite de réécrire à chaque la version "compilée" du template : le code mise en cache n'est alors plus qu'un simple fichier php tout con (et mal écrit Malade )


Wololo (Tu m'as pas convertis, satané Prêtre ! Tiens prend mon gros Archer ! Souvenir d'Age of Empire) Very Happy a écrit :
une bécane mutualisée donc sans aucun renseignement technique (du genre la RAM, le proc.), mais par contre tu as 1 Go d'espace disque ! pas mal ...
Oui Smile Et on le remplit petit à petit, de page web car comme ne connaît aucune carac technique ni d'indication concernant la BP, bah on ne peut pas se permettre de faire comme nwvault (puis avec des cinglés comme les RI ... ie. 268 Mo d'hakpak, laisse tomber ! Smile )
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Saelis
Grand Maître Chanteur du Conseil
Inscrit le: 04 Oct 2002
Messages: 7047
Localisation: Lille
Répondre en citant
Posté le : 15/10/2003 16:52:39 Sujet du message :

C'est pas tant un problème de nombres de boucles que le fait que ca soit des boucles avec du search/replace. C'est ça qui coute en UC.
Mais je n'ai pas touché à PHP depuis les tout débuts de PHP4 donc ça a peut être été optimisé depuis (à l'époque, j'avais essayé malgré les mises en garde car je trouvais ça élégant mais les quelques tests que j'avais fait m'avaient assez vite fait déchanté)
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 2 ¤ Aller à la page 1, 2  Suivante


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 34.612ms