Bah, demander un manuel en PDF n'est pas encore trop grave, c'est pas comme demander le jeu complet en download...
Mais je comprend parfaitement le point de vue de Grig', si quelqu'un se plaind, pouf ça va retomber sur le dos des modos.

C'est compréhensible aussi que quand on a acheté le jeu en VO on puisse vouloir avoir le manuel en français quand même, c'est pas parce qu'on se débrouille en anglais que ça ne reste pas plus facile à lire en français...
Enfin bref, tout ça pour dire que je t'aurais volontié filé un lien en privé si j'en avais un, mais je n'ai que le PDF de la VO, ce qui ne doit pas t'arranger !


Ah là là, j'imagine le jour où on viendra nous demander un lien pour downloader une copine en version hackée !
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

une copine version hackée .... que tout le monde peux telecharger ????? toi aussi t'as de gouts etranges !

et en tant que modero, je refuse de payer parce que qqn a demandé des trucs pas legaux. Deja les impots cela me fait chier, alors une amende pour cela ....
_________________
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

En même temps, pour ce que tu paies d’impôts…
_________________
La raison, c’est l’intelligence en exercice; l’imagination c’est l’intelligence en érection.

V.H.

Malheureusement quand il s'agit de trouver un responsable, c'est souvent les admins / modéros qui prennent...
Je me souviens qu'un hébergeur (jesaisplusquoi.org) s'est vu fermé parce que UN (UN SEUL) de ses sites contenait des photos de miss Haliday assez, heu, dénudée... Ca avait fait du bruit à l'époque (2-3 ans je crois), de voir TOUS les sites fermés à cause d'un seul...



'torp : oui, une version téléchargeable par tout le monde, mais avec un CD-KEY qui ferait que chacun serait seul à l'utiliser SA version quoi...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

niko : chutttttttttttt si jamais le fisc me tombe sur le rable, je vais prendre cher ! (c'est pour cela que je "cultive" une inspectrices des impots .... j'en suis pas fière mais cela peut sauver le porte-monnaie !
_________________
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

Torp, pas de ta faute, petits revenus, petits impôts .
_________________
La raison, c’est l’intelligence en exercice; l’imagination c’est l’intelligence en érection.

V.H.

J'vais quand même poser une question qui me fait sourire. Ca sert à quoi d'acheter le jeu en VO si c'est pour se retrouver avec le manuel en français et les dialogues en français ? Qqpart ça m'intéresse
_________________
«There is no such a thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.»

L'avoir 3 mois avant tout le monde
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

Et pendant 3 mois tu joues avec un jeu que tu comprends pas ? Et après 3 mois t'en as tellement plein le cul de rien comprendre que tu dl le manuel et les fichiers en VF ? C'est ça ? J'ai tout compris ?
_________________
«There is no such a thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.»

oui
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

Comme l'a dit Saelis, je l'ai acheté en VO pour ne pas attendre 3 mois la VF, après j'ai jamais dis que je comprenais pas , j'ai dis que c'était plus facile à comprendre

Y'a une différence entre lire couramment une langue et en traduire une autre !
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Et après 3 mois de jeu, t'as encore besoin du manuel ?
_________________
«There is no such a thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.»

(et le plus fun c'est que tant que les versions vf/vo sont pas mises à niveau, le tlk sert à rien en définitive ... VO powa!)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

niko : ben oui, nous autres, pauvres provinciaux, on gagne a peine de quoi ne pas mourrir de faim ! (pis faut dire aussi que j'ai un peu beaucoup magouillé sur des abattements, des "oublis de re-integration" .... j'ai bosse sur mes impots monsieur !
_________________
Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges

J'avoue que personnellement ca me gave de jouer en VO. Pourtant je n'ai pas trop de pbm avec l'anglais, j'ai déjà bossé en anglais pdt plusieurs mois et je me paluche régulièrement des docs techniques monstrueuses en anglais.

Mais qd je joue c'est pour me détendre et ne faire aucun effort superflu . Donc je préfére 1000 fois jouer en français.

J'ai donc choisi d'attendre la sortie de la VF mais j'avoue avoir hésité plus d'une fois à commander la VO. D'ailleurs si j'avais su qu'on pouvait changer de langue après coup je l'aurais certainement fait.
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

grigann a écrit :Moi, non
(c'est pas moi qui demandais le manuel )


Entièrement d'accord avec Saelis, quand je joue j'ai pas envie de me prendre la tête à traduire. D'ailleurs si j'ai pris la VO c'est parce que j'étais sûr à 90% qu'on allait pouvoir tradurie avec un simple fichier, puisque c'était déjà el cas pour BG et que ce sont les mêmes dév
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Nan mais euh je force personne à jouer en VO hein, je m'en fous.
Ce que j'ai beaucoup de mal à comprendre, c'est pourquoi on pourrait vouloir se faire chier (parce que si lire de la VO soule, qqpart ça gâche le plaisir du jeu) pendant 3 mois à jouer à un jeu en VO (en passant, en 3 mois on a largement le tps de faire plusieurs fois le tour du jeu), alors qu'il suffit d'attendre un peu pour pouvoir profiter dans de bonnes conditions du jeu.

Si on l'achete pour pouvoir faire des modules, pas besoin des dialogues du jeu en français.
Si on sait qu'on n'aura pas le temps, on attend 3 mois.
Si on sait que pour profiter pleinement du jeu on va devoir attendre 3 mois, on attend 3 mois histoire d'avoir tout bien en VF.

A moins que ce soit juste pour dire : "Moi j'ai l'jeu moi j'ai l'jeu. Bon j'y joue pas mais j'l'ai" ?
_________________
«There is no such a thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.»

Peut être que c'est simplement super frustrant d'entendre les autres parler du jeu et de ne pas l'avoir!

Sinon tu fais très bien le "Moi j'ai l'jeu moi j'ai l'jeu"
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

grigann a écrit :J'ai pas dis que j'avais du mal à comprendre, j'ai dis que c'était moins pratique.


grigann a écrit :Heu... de la campagne solo, peut-être (bien que je l'ai depuis juillet, j'en suis toujours au tout début du chapitre 2 ). Du jeu entier, sûrement pas !


grigann a écrit :Oui, je suis d'accord avec toi
Mais pour maîtriser parfaitement l'éditeur, ce n'est pas en 3 mois que ça se fait !
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

<troll>De tte façon je vois même pas comment on peut vouloir jouer à NWN, c'est un jeu de Lego et rien d'autres....</troll>
_________________
«There is no such a thing as a moral or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.»

Tiens au fait je viens de me rendre compte qu'on parlait de NWN dans ce topic, moi j'étais sur IWD2 au début

J'ai tiqué qd on a parlé d'éditeur...

NWN je l'ai acheté en anglais mais c'est pas grave vu que je n'y ait joué qu'une semaine

En fait le jeu en lui même m'a plus dérangé que le fait d'être en anglais
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

Quoiquoiquoi, késketa contre les Lego hein ???

J'en avais plein quand j'étais petit des Lego, c'est génial les Lego !


LEGO RULEZZZZZ !!!



_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

ouh le méchant troll

....

(il est si bien indiqué qu'il serait dommage de ne pas tomber dedans)


<reponse>C'est normal que ça fasse légo. C'est du au systéme de tileset</reponse>

Saelis> oui, on parle de Neverwinter

suffit même de regarder : y a Cassin qui fait un lien vers le site de Bioware sur nwn ! c'est tout dire



(puis sinon, la vo et moi c'est simple : je fonce dans le tas pour tout casser, alors les dialogues, rien à battre. Me suffit juste de savoir que fireball c'est 'boule de feu', Cone of Cold cone de froid et Time Stop : Arret de temps...)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

Le lien je ne peux pas y aller, ya Websense qui me bloque. C'est d'ailleurs un miracle que je puisse venir sur ce forum.

Mais à part ça j'ai été un peu long à la détente j'avoue
_________________
Now that we've fattened the cow and set out to plow unknown enemies - "Wow!" Shouts the startled crowd "Oh no did you see what I did see?" - The ravaged cabbage drifts on dark red skies - And it looks so nice

Vainqueur BB1, BB3, BB5 et BB6

Websense?
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR