salut voilà j'ai regardé les personnage créés sur le site de bioware est j'ai des difficulté à trouver la signification de certain mots qui sont en anglais si vous pouviez m'aider à trouver la signification de ces mots là :
-tumble -> traduction de google : dégringolade
-save -> traduction de google : économiser (je pense que celà doit être estimation)
Une chose est sûre se sont des compétences mais je vois pas bien lesquel exactement

Et j'ai deux dons que j'ai pas réussi a traduire les voici :
-dodge -> traduction de google : détour
-srping attaque -> traduction de google : attaque de ressort (qui serrait attaque éclair je vois pas mieu comme traduction )

Merci de vos réponses et désolé d'avoir posé ce topic qui n'a pas grand chose avoir avec nwn, mais même dans le dictionnaire j'ai pas trouvé

Encore merci bye.
_________________
Je suis la sombre lueur dans l'obscurité des ténébres.

Re-salut
J'ai oublié de préciser le personnage que je parle est d'une version du maître d'arme mélanger avec avec un chamion de Torm le tous en commenssant avec un paladin. sur le site ils l'apellent le "Damage Adept" l'adept des dommage en français enfin normalement c'est ça . Je vous aurais bien fait un lien mais je sais pas comment on fait .
Allez bye.
_________________
Je suis la sombre lueur dans l'obscurité des ténébres.

Trumble= competence Acrobatie

Save=veux dire de les economiser, de les mettres de coté pour une utilisation ulterieure.

dodge= don esquive

spring attaque, je sait plus

sinon pour les classes epique du site de Bioware y as moyen de les downloader il me semble mais je sait pas si c'est compatible avec la version francaise, je m'interesse pas a sa

oui, c'est possible de les downloader et les perso sont compatibles avec la vf
De plus, avec le module XP Hotu, on peut faire rescendre les niveaux, si on veut suivre pas à pas l'évolution du perso par Bioware...
_________________
Gundam Maniac

Alors d'après ce que tu dis, il est possible de garder des points de compétence et les remettre au prochain niveau
Je savais pas que c'était possible de faire ça .
Merci pour l'information .
Bye
_________________
Je suis la sombre lueur dans l'obscurité des ténébres.

zorgg le bouton editer il ne mord pas tu sais.