La Bibliothèque de Neverwinter NightsAide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
La date/heure actuelle est 01/05/2025 12:53:44
Page 1 sur 1 ¤
La Bibliothèque de Neverwinter Nights Index du Forum »
La Bibliothèque Binaire du NWScript - Neverwinter Nights
| Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant | |
|---|---|
| Auteur | Message |
|
-Maxouelle- Novice  Messages: 17 |
  Posté le : 07/03/2005 10:39:23 Sujet du message : Problème de traduction Bonjour,
je me posais une question assez bizarre ,j'ai pourtant traduit et reffet tout le anphillia que j'ai ,je le lance sur spy ou en compte perso en local ,les dialogues restes en anglais ,pourtant j'ai tout traduit en francais quelqu un serrait t'il m'aider? 
Merci d'avance ,Au revoir. |
| Revenir en haut |    |
|
Mars Seigneur Messages: 199 |
Posté le : 07/03/2005 11:42:39 Sujet du message : Vérifie si tu as bien traduit les dialogues pour le sexe masculin et féminin et aussi pour la version francaise et anglaise.
|
| Revenir en haut | |
|
-Maxouelle- Novice Messages: 17 |
Posté le : 07/03/2005 11:55:46 Sujet du message : C'est à dire?
|
| Revenir en haut | |
|
-Maxouelle- Novice Messages: 17 |
Posté le : 07/03/2005 11:56:59 Sujet du message : C'est à dire?je crois que j'ai traduis less deux factions en fois 2.
|
| Revenir en haut | |
|
-Maxouelle- Novice Messages: 17 |
Posté le : 07/03/2005 12:16:18 Sujet du message : Comment puis je faire pour traduire pour femme?
|
| Revenir en haut | |
|
Léviathan Grand Sage du Conseil  Messages: 671 Localisation: Sigil |
Posté le : 07/03/2005 13:39:24 Sujet du message : Vire les insciptions mises dans la lagnue anglaise...
Enfin c'est toujorus apreil, ça dépend de ta version actuelle de NWN et de la version dans laquelle a été faite le module original. Y a eu un grand changment au niveau de al gestion des langue arrivé à la 1.27 je crois. _________________ Forum Planescape NWN |
| Revenir en haut |   |
|
-Maxouelle- Novice Messages: 17 |
Posté le : 07/03/2005 13:59:18 Sujet du message : Le module est pourtant en 1.63 autout...J4aimerais passé tout ca en francais pour les femmes et ca serrait bon ensuite.
|
| Revenir en haut | |
|
-Maxouelle- Novice Messages: 17 |
Posté le : 07/03/2005 15:38:18 Sujet du message : si quelqu un peut m'aider ?^^
|
| Revenir en haut | |
La Bibliothèque de Neverwinter Nights Index du Forum »
La Bibliothèque Binaire du NWScript - Neverwinter Nights
Page 1 sur 1 ¤
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum