Je viens de recevoir un mail du webmestre d'Atari France, le voici dans son intégralité :

Atari France a écrit :Vous allez pouvoir profiter pleinement de la plage et tout et tout pendant vos vacances...
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

hum, moé, reste plus qu'a l'importer comme pour le jeu au debut, genial tout ca !!
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

RAF, je l'ai commandé en Angleterre, tout comme j'avais commandé NwN là-bas aussi


Han le méchant
Nan, sérieusement ils abusent un peu quand même là... Autant pour NwN on peut comprendre, vu la somme de trucs qu'il y avait à traduire (l'éditeur, la description des chaque objet, créature etc... dans le toolset) - bien que les traductions en d'autres langues soient sorties avant... -, autant là pour un "simple" add-on, il devrait y avoir nettement moins de trucs à traduire...
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com

Ce que je me demande (et que j'ai depuis demandé à Atari), c'est ce que ça va donner pour le patch 1.30 qui devait sortri en même temps que SoU... On va l'avoir en même temps que NWN VO l'aura, ou pour la sortie de SoU VF ? Enfin bref, une fois de plus la communauté francophone sera mise à l'écart
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Du veritable foutage de geueule en esperant que les mondes persistants auxquels je jouent ne passeront pas immediatement a la version add on.

c'est vraiment n'importe quoi...
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Dreadlords a écrit :Ben là a priori, si ce sont des modules francophones, ils resteront en 1.29... Ce sera juste problématique pour les gars avec la VO qui jouent sur des serveurs francophones : ils ne devront pas passer en 1.30 pour continuer à y jouer, ou alors faire des aller-retours permanents s'ils veulent jouer aussi avec des mods 1.30/SoU
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

*malheureux*
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Oui

On se fout de notre gueule


/me prie pour que la FNAC le vende en anglais comme nwn:)
_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR

*ne donne pas son opinion pour rester poli et décent*

2 mois et demi pour traduire un Addon, ils vont mettre combien de traducteurs sur le coup, deux ?

je dirai une vache espagnole estropiée à mi-temps

Sinon je propose un petit jeu : certains d'entre vous connaissaient peut-être "Où est Charlie ?" qui a la base était une BD et fallait toruver Charlie dans les images (ils en ont fait un dessin animé).
Ben moi je vous propose la variante "Où est Atari ?"
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Question :
SoU VF marchera avec une VO ?
Parcque sinon ya des personnes qui vont être embetté si la FNAC (ou autre) vendent que VF...
_________________
b-612.yi.org (chez moi) | tetrisconcept.com (LE site sur Tetris) | Grospixels (c'était mieux avant) | Geekzone (for and by crazy geeks)

Securom, ça suxe

Plus ou moins bien au niveau du texte
cf [http]
Mais bon il y a peu de chances que ceux qui ont acheté la VO attendent Septembre pour SoU.
En plus je pense que peut y avoir des problèmes pour les mises à jour avec un NWN et un SoU pas de la même langue...
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

oué, gorkk a raison, perso je vais pas attendre non plus !!, on vous enverra de joli screen tout l'été !!!
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.

oki et moi je vous enverrais des photos de Nouvelle-Zelande
_________________
Je rappelle que mes propos n'engagent que moi, en tout parti pris et sans volonté évidente de renoncer à mes propres opinions sur le sujet, tout en écoutant les autres.

Ouais ben dans la série j'ai pas de bol, atari en met une couche supplémentaire.
Mais quesqu'ils ont ?
Non mais, en septembre ? Et puis quoi encore ?

Ils attendent que le jeu passe à la version 2.0 pour commencer la traduction ?
Elle a intérêt à être bien.
C'est clair qu'au niveau jeu, les plus forts c'est quand même Blizzard qui arrivent à faire une sortie mondiale. Ils ont peut être peu de titres mais que des bijoux.
_________________
La différence entre un aventurier et un idiot peut se résumer à çà : les idiots vivent plus vieux

aschendor a écrit :Ouais mais bon Blizzard ils annoncent des patchs qui sortent jamais (1.10 de D2) Et puis en ce qui concerne leurs serveurs, beh... bref pourris par la triche et ce qu'ils font pour lutter contre c'est totalement incohérent (cf D2LoD toujours)
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Peut-être, mais il a raison, leurs jeux sont toujours des petits bijoux. Battle-net, je trouve que c'est relativement des bons serveurs pour tenir un si grand nombre de personnes. Mais, c'est vrai, la triche est omniprésente.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

Euh ça c'est parceque vous jouez en battle.net ouvert, donc avec des persos locaux.
En battle.net fermé, impossible de tricher vu que les persos restent sur leurs serveurs et donc tu ne peux pas y toucher. Autant dire que les objets uniques, tu penses à 2 fois avant de t'en débarrasser car pour le coup, ils le sont (unique).

Au niveau des patchs, bon je ne regarde plus maintenant parceque je m'étais mis à WIII et après à NWN. Mais quand je vois la taille des patchs pour NWN, c'est incroyable.

Bon en attendant la sortie de SoU, je vais peut être me remettre à D2LOD mais uniquement sur le net. Trop chiant de jouer tout seul quand on a déjà terminé 50 fois (voir plus) le jeu.
_________________
La différence entre un aventurier et un idiot peut se résumer à çà : les idiots vivent plus vieux

aschendor a écrit :Toi t'as pas du jouer sur bnet fermé depuis un moment...
Les dupes circulent à la pelle, et mieux maintenant, t'as la mots runiques desockettés et resockettés avec d'autres runes (les bonus du mot runique reste, tu perds que ceux des runes), du genre le mot runique sur le Colossus Sword à 6 trous : t'en prends une éthérée (difficile à trouver, mais une suffit), tu fais le mot runique, avec le kack tu la désockette, et elle se resockette avec une ZOD (pour l'indestructibilité) et 5 OHM par exemple. Ensuite elle est dupée, et comme c'est à la base un objet blanc elle a pas d'id et donc ne peut pas disparaître... Ca fait partie des objets qui circulent beaucoup. Pire encore maintenant t'as aussi à la pelle des trucs du genre armure buriza (armure qui a les bonus de l'arbalète unique buriza), et carrément des objets totalement hackés qui font 15000 de dommages de base... )
Et récemment ils ont soit disant supprimer les comptes des hackeurs, résultat : une bonne moitié des comptes supprimés étaient des comptes de personnes full legit (et pourtant ils étaient pas nombreux), et après ça, on continuait à voir les dupes/objets hackés partout sur le trade.
Pour te donner une idée tu peux voir les objets qui se vendent sur eBay (sisi les items D2 se vendent sur eBay).
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Gorkk a écrit :euh effectivement, ça doit faire plus d'un an. Pas retouché du tout à D2 depuis WIII.
Ah ben si c'est devenu comme ça, finalement je sais pas si je vais y retourner. Tu m'a démoralisé là.

- bnet est devenu n'importe quoi d'aprés ce que tu dis.
- SoU ne sort qu'en septembre
- et après, ils vont annoncer quoi ? que la deuxième extension est finalement prévue pour noël 2050 ?

Gorkk a écrit :trop fort ils sont !
ils revendent quoi, les fichiers ? c'est n'importe quoi.[/quote]
_________________
La différence entre un aventurier et un idiot peut se résumer à çà : les idiots vivent plus vieux

Pour eBay je sais pas comment ils font exactement... En gros y a plus ou moins un contrat (y a les noms réels des personnes enregistrées sur eBay pour les transactions comme ça) : ils font le paiement et après ils se connectent sur bnet pour la transaction de l'objet...
Mais bon les dupes à fond et tout ça fait un moment... J'ai arrêté vers Juillet dernier, et la SoJ (Stone of Jordan pour ceux qui connaissent pas) avait été full duppée, ça avait foutu le bordel, y avait plein de dup sur les uniques, déjà plein d'armes ITH (mots runiques désockettés et resockettés), etc. Sans compter tous les bots et les hacks : y avait le pindabot qui faisait des pindle skin runs tout seul (le monstre qui droppait tous les objets mais avec une fréquence très faible), y a eu le chest hack qui est resté quand même plus de 2 semaines sur les serveurs Europe (alors qu'il était corrigé en 1 jour sur les autres serveurs) : avec ce hack les gars ouvraient un coffre et le coffre droppait à l'infini...

Bref, on va peut-être arrêter le hors sujet ?

Sinon si Atari veut bien répondre à mes mails, je devrait avoir des nouvelles bientôt...
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

Stone of Jordan... Je m'étais fait scammé environ 10 de ces bagues, à un moment donné. Mais, quand j'ai quitté, c'était déjà le bordel, on voyait des tonnes de parties ou le type faisait une Mephisto Run en hell, pour les objets et quittait... tout ça en 30 secondes.
_________________
On doit tous mourir un jour... mais pour moi, c'est pas demain la veille, alors sort tes armes sale dragon!!!

Avec un peu de chances, si on fait de ce topic chez Atari un gros topic avec tous nos commentaires, peut-être qu'Atari ce bougera non ?
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution

bha on peut toujours y croire, mais ca serait etonnant qu'il se bougent juste pour une petite bande de forumeux qui sont pas d'accord avec leur politique. Peut etre mettre un big sondage, pour demander l'avis de tout ceux qui passent sur le site serait une bonne chose, mais a la question "est ce que vous preferez avoir l'extension a noel plutot que demain" je doute que beaucoup repondent noel.

Faudrai savoir si c'est un reel probleme technique (a priori je vois pas) ou si c'est juste histoire de rapeler qu'ils en ont rien a fouttre de leur pays d'origine et de sa communauté de joueurs.
_________________
La mort est comme une prostituée on est soit son client soit son maquereau.