La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 05/05/2024 18:59:47


  Page 1 sur 1 ¤

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14064
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 08/10/2003 07:12:35 Sujet du message : HotU Fan Site Stuff : deux nouveaux sorts !

Comme d'habitude Bioware nous propose deux nouveaux sorts en exclusivité et en anglais : je vous laisse vous faire votre propre traduction sachant que normalement, en théorie, etc ; nous devriez avoir une traduction sous peu. (Et si le public m'ovationne je la ferai moi-même ! [mais pourquoi fuyez-vous ?])

Bless Weapon

Caster Level(s): Paladin 1
Innate Level: 1
School: Transmutation
Descriptor(s): Weapon Enchantment
Component(s): Verbal, Somatic
Range: Touch
Area of Effect / Target: Creature's main or off-hand weapon
Duration: 1 Minute / Level
Additional Counter Spells:
Save: None
Spell Resistance: No

You empower the touched weapon with a +1 enhancement bonus, and a 2d6 damage bonus vs. undead. If you or your target dual-wield and your main weapon either is magical or has some spell cast on it, this spell will target the off-hand weapon.

Blade Thirst

Caster Level(s): Ranger 3
Innate Level: 3
School: Transmutation
Descriptor(s): Weapon Enchantment
Component(s): Verbal, Somatic
Range: Touch
Area of Effect / Target: Creature's main or off-hand weapon
Duration: 1 Round / Level
Additional Counter Spells:
Save: None
Spell Resistance: No

You grant a slashing weapon a +3 enhancement bonus. If you or your target dual-wield and your main weapon either is magical or has some spell cast on it, this spell will target the off-hand weapon. (Note: this spell only effects slashing melee weapons.)

A noter que : les petits veinards de RPG Vault vont très certainement vous proposer deux nouveaux dons. Ils en ont de la chance non ? Aussi ce soir comme nouvelles créatures, on peut avoir le Dracoliche; et comme nouvelle classe, je dirais le Disciple du Dragon Rouge (Red Dragon Disciple) pour être en accord avec la créature. Enfin ... je ne fais qu'essayer d'entrevoir le contenu du Mercredi de Neverwinter de ce soir ! Nous en saurons plus en temps voulu !




_________________
#nwnights-fr @ irc.darkmyst.org TitanQuest-FR
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Gorkk
Site Admin
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 1768
Localisation: Ici et ailleurs
Répondre en citant
Posté le : 08/10/2003 20:16:21 Sujet du message :

Juste pour dire qu'il nous reste un sort de la dernière fois à traduire (pas le temps là) sur ce topic.

Sinon je m'essaierai à la traduction Very Happy
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Cool
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution Wink
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Baldurien
L'homme qui chutait sur le macadam
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 14064
Localisation: Quadran Alpha
Répondre en citant
Posté le : 08/10/2003 20:45:52 Sujet du message :

 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 1 ¤


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 17.667ms