La Bibliothèque de Neverwinter Nights
Aide et informations diverses sur Neverwinter Nights ainsi que D&D3.
La date/heure actuelle est 15/05/2024 03:05:16


  Page 1 sur 1 ¤

Voir le sujet précédent ¤ Voir le sujet suivant 
Auteur Message
Danor
Voyageur
Inscrit le: 19 Nov 2003
Messages: 1
Répondre en citant
Posté le : 19/11/2003 01:00:58 Sujet du message : Ou acheter SOU en VO (manuel français)

Bonjour,

j'ai la VO de NWN Very Happy (VO jeu mais boite et manuel en en français) , et je souhaiterais bien sûr acheter la VO de SOU dans les mêmes conditions,

mais où s'adresser ?
(je ne vois que de la VF partout, et c'est bien sûr incompatible)

Je me demande aussi si je peux juste franciser les textes de mon NWN original avec une petite manip ?

Et c'est aussi possible pour NWN ?

Merci d'avance pour votre aide Smile

Cdlt,

Daniel
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Ignorer l'utilisateur
 
Cassin
Papa-poule(t) & poissard intemporel
Inscrit le: 16 Sep 2002
Messages: 7471
Localisation: 6 bis rue de la Couveuse, Poulailler 39b
Répondre en citant
Posté le : 19/11/2003 08:55:08 Sujet du message :

Oui, c'est possible de changer les textes pour la langue que tu veux (à part le Moldave du sud-ouest je crois Very Happy), ça a d'ailleurs été déjà abordé plusieurs fois sur le forum, fait une recherche tu devrais retrouver le lien...


Sinon, comment tu as fait pour avoir un jeu en VO avec boîte et manuel VF ? Surprised C'était la version vendue à la FNAC avant la traduction d'Atari ?
_________________
Aventure ! Camaraderie ! Et acier sur acier ! Les ingrédients légendaires ! Hein Bouh ?

http://cassin1306.spaces.live.com
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Ignorer l'utilisateur
 
nunch
Grand Sage du Conseil
Inscrit le: 23 Mai 2003
Messages: 966
Localisation: Dans la gueule du Lyon
Répondre en citant
Posté le : 19/11/2003 10:33:33 Sujet du message :


Cassin a écrit :
Sinon, comment tu as fait pour avoir un jeu en VO avec boîte et manuel VF ? Surprised C'était la version vendue à la FNAC avant la traduction d'Atari ?
Ah mais c'est tout à fait possible... moi j'ai eu un jeu en VF mais la documentation était en anglais. Surprised
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger Ignorer l'utilisateur
 
Gorkk
Site Admin
Inscrit le: 12 Sep 2002
Messages: 1768
Localisation: Ici et ailleurs
Répondre en citant
Posté le : 20/11/2003 13:33:02 Sujet du message :


nunch a écrit :

Cassin a écrit :
Sinon, comment tu as fait pour avoir un jeu en VO avec boîte et manuel VF ? Surprised C'était la version vendue à la FNAC avant la traduction d'Atari ?
Ah mais c'est tout à fait possible... moi j'ai eu un jeu en VF mais la documentation était en anglais. Surprised
Dans ce sens là je conçois que ce soit possible, mais en sens inverse...
_________________
Sacred - FR - La Bibliothèque de Neverwinter - Titan Quest - FR Cool
Bloqué dans SoU ? La solution n'est pas loin...
HotU vous pose des problèmes ? Une seule solution Wink
 
Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger Numéro ICQ Ignorer l'utilisateur
 
Montrer les messages depuis :
Page 1 sur 1 ¤


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Sauter vers:
FAQ | Rechercher | Liste des Membres | Groupes d'utilisateurs | S'enregistrer | Profil | Se connecter pour vérifier ses messages privés | Connexion
Powered by phpBB 2.* [m] © 2001, 2002 phpBB Group
Theme rewritten in beautiful XHTML code by Baldurien.
Thème "La Bibliothèque de Neverwinter" crée par Kruger
Traduction par : phpBB-fr.com
Page generated in 20.721ms